Accessibilityנגישות

Accessibility statement הצהרת נגישות

Version 1.1 · Last updated: August 2026 גרסה 1.1 · עודכן: אוגוסט 2026

PERCIVAL is committed to making this website usable by as many people as possible, including people with disabilities. We treat accessibility as part of building the site properly, not as an add-on. ב-PERCIVAL אנחנו מחויבים לכך שהאתר הזה יהיה שמיש עבור כמה שיותר אנשים, ובכללם אנשים עם מוגבלות. אנחנו רואים בנגישות חלק מבניית האתר כמו שצריך, ולא תוספת בדיעבד.

The standards this site is built to התקנים שלפיהם נבנה האתר

This site was built and reviewed against the following: האתר נבנה ונבדק מול התקנים הבאים:

• Israeli Standard IS 5568, "Web content accessibility guidelines", at level AA, as required by the Equal Rights for Persons with Disabilities (Accessibility Adjustments for Service) Regulations, 2013, regulation 35. תקן ישראלי ת"י 5568: "קווים מנחים לנגישות תכולת אינטרנט", ברמת AA, כנדרש בתקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות לשירות), תשע"ג–2013, תקנה 35.
• WCAG 2.1 level AA, the international W3C guidelines. This is a superset of WCAG 2.0 AA, which IS 5568 is based on. WCAG 2.1 ברמת AA: ההנחיות הבינלאומיות של ארגון W3C. אלה הנחיות מכילות יותר מ-WCAG 2.0 AA, שעליו מבוסס ת"י 5568.
• EN 301 549, the European accessibility standard, which references WCAG 2.1 AA, in the spirit of the European Accessibility Act (Directive (EU) 2019/882). EN 301 549: התקן האירופי לנגישות, המפנה ל-WCAG 2.1 ברמת AA, ברוח חוק הנגישות האירופי (הנחיה (EU) 2019/882).

What is in place מה קיים באתר

Keyboard and screen readerמקלדת וקורא מסך

• Every interactive element can be reached and operated with the keyboard alone, in an order that matches the visual layout.כל רכיב אינטראקטיבי ניתן להגעה ולהפעלה באמצעות המקלדת בלבד, בסדר שתואם את הסדר החזותי.
• A "Skip to main content" link is the first item on every page, so the header can be bypassed.קישור "דלג לתוכן הראשי" הוא הפריט הראשון בכל עמוד, כדי לאפשר דילוג על אזור הכותרת.
• A clearly visible focus ring marks the element you are on, in a colour that meets contrast requirements on both the dark and the light sections.מסגרת מיקוד ברורה מסמנת את הרכיב שבו אתם נמצאים, בצבע שעומד בדרישות הניגודיות גם על הרקעים הכהים וגם על הבהירים.
• Images that carry meaning have text alternatives; purely decorative graphics and icons are hidden from assistive technology so they do not add noise.לתמונות שנושאות מידע יש חלופה טקסטואלית; גרפיקה ואייקונים דקורטיביים מוסתרים מטכנולוגיה מסייעת כדי שלא יוסיפו רעש.
• Headings are used in a real hierarchy, and the page is divided into landmark regions, so a screen reader user can navigate by structure.הכותרות בנויות בהיררכיה אמיתית, והעמוד מחולק לאזורי ניווט (landmarks), כך שמשתמשי קורא מסך יכולים לנווט לפי המבנה.
• The contact form has a visible label on every field, browser autofill support, and error messages that are announced, not only coloured.בטופס יצירת הקשר יש תווית גלויה לכל שדה, תמיכה בהשלמה אוטומטית של הדפדפן, והודעות שגיאה שמוכרזות לקורא מסך, ולא רק נצבעות.

Reading and visionקריאה וראייה

• Body text and interface text meet a contrast ratio of at least 4.5:1; large headings meet at least 3:1.טקסט גוף וטקסט ממשק עומדים ביחס ניגודיות של 4.5:1 לפחות; כותרות גדולות עומדות ב-3:1 לפחות.
• Information is never conveyed by colour alone. State is also carried by text, an icon or a shape.מידע לעולם אינו מועבר באמצעות צבע בלבד. מצב מסומן גם בטקסט, באייקון או בצורה.
• The site reflows to a single column down to a 320-pixel-wide window, and text can be enlarged to 200% without loss of content or function.האתר מתארגן לטור אחד עד לרוחב חלון של 320 פיקסלים, וניתן להגדיל את הטקסט ל-200% בלי לאבד תוכן או תפקוד.
• The whole site is available in both English and Hebrew, including full right-to-left support, via the EN / עב control in the header.האתר כולו זמין באנגלית ובעברית, כולל תמיכה מלאה בכתיבה מימין לשמאל, דרך הבורר EN / עב שבכותרת.

Motionתנועה

• If your operating system is set to reduce motion, the site honours it: the scroll-driven film on the home page is replaced with a series of still images, and decorative animation is switched off.אם מערכת ההפעלה שלכם מוגדרת להפחתת תנועה, האתר מכבד את ההגדרה: הסרט הנגלל בעמוד הבית מוחלף בסדרת תמונות סטילס, ואנימציה דקורטיבית מכובה.
• Nothing on the site plays audio, flashes, or moves on its own in a way that cannot be stopped by that setting.שום דבר באתר אינו משמיע שמע, מהבהב או זז מעצמו באופן שלא ניתן לעצור באמצעות אותה הגדרה.

On Windows this setting is under Settings → Accessibility → Visual effects → Animation effects. On macOS and iOS it is under Settings → Accessibility → Display → Reduce motion. On Android it is under Settings → Accessibility → Remove animations. ב-Windows ההגדרה נמצאת תחת הגדרות → נגישות → אפקטים חזותיים → אפקטי אנימציה. ב-macOS וב-iOS תחת הגדרות → נגישות → תצוגה → הפחתת תנועה. ב-Android תחת הגדרות → נגישות → הסרת אנימציות.

Known limitations מגבלות ידועות

We would rather name these than imply the site is perfect: אנחנו מעדיפים לציין אותן במקום להתיימר שהאתר מושלם:

• The home page is built around a long scroll-driven film. The reduced-motion version presents the same content as still images with the same text, but the experience is not identical.עמוד הבית בנוי סביב סרט ארוך שמונע בגלילה. הגרסה עם תנועה מופחתת מציגה את אותו תוכן כתמונות סטילס ועם אותו טקסט, אך החוויה אינה זהה.
• The markets gallery is a rotating three-dimensional carousel. It can be driven with the arrow keys, Home and End, and with the dots below it, and every market is also described in text, but it remains a visual component by nature.גלריית השווקים היא קרוסלה תלת-ממדית מסתובבת. ניתן להפעיל אותה בחיצי המקלדת, במקשי Home ו-End ובנקודות שמתחתיה, וכל שוק מתואר גם בטקסט, אך מדובר ברכיב חזותי מטבעו.
• Some text sits over photographs behind a darkening gradient. We check these by eye rather than by calculation, because the background varies across the image.חלק מהטקסט מוצג על גבי תמונות, מעל שכבת הכהיה. את אלה אנחנו בודקים בעין ולא בחישוב, מפני שהרקע משתנה על פני התמונה.
• Fonts are loaded from Google Fonts. If that service is blocked or slow, the site falls back to a system font. The layout holds, but the typography differs.הגופנים נטענים משירות Google Fonts. אם השירות חסום או איטי, האתר נופל בחזרה לגופן מערכת. הפריסה נשמרת, אך הטיפוגרפיה שונה.

If any of these blocks you from something you came here to do, contact us and we will give you the information or complete the action another way. אם אחת מהמגבלות האלה מונעת מכם לעשות משהו שבאתם לעשות, פנו אלינו, ואנחנו נעביר לכם את המידע או נשלים את הפעולה בדרך אחרת.

Alternative accessible format פורמט נגיש חלופי

Wherever content on this site is not accessible to you, we will provide it in an alternative accessible format on request, at no cost. Ask us through any of the channels below. בכל מקרה שבו תוכן באתר אינו נגיש עבורכם, נספק אותו בפורמט נגיש חלופי לפי בקשה, ללא עלות. ניתן לפנות אלינו בכל אחד מהערוצים שלהלן.

Accessibility in meetings and service delivery נגישות בפגישות ובקבלת שירות

PERCIVAL does not operate premises open to the general public. Meetings take place at client offices or at a location arranged in advance. PERCIVAL אינה מפעילה מקום המיועד לקבלת קהל. פגישות מתקיימות במשרדי הלקוח או במקום מפגש שנקבע מראש בתיאום.

Where an in-person meeting is required, we will arrange an accessible location. We are glad to prepare any required adjustment in advance, whether that is transcription, materials in an accessible format, the presence of an accompanying person or a change in meeting format, if you let us know beforehand. כאשר נדרשת פגישה פרונטלית, נדאג לקבוע אותה במקום נגיש. נשמח להיערך מראש לכל התאמה נדרשת: תמלול, חומרים בפורמט נגיש, נוכחות מלווה או שינוי אופן הפגישה, בפנייה מוקדמת אלינו.

Reporting an accessibility problem דיווח על בעיית נגישות

If you run into a page, control, or document you cannot use, please tell us. Describing the page and what you were trying to do helps us fix it faster. We aim to respond within a few business days. אם נתקלתם בעמוד, ברכיב או במסמך שאינכם יכולים להשתמש בו, ספרו לנו. תיאור של העמוד ושל מה שניסיתם לעשות יעזור לנו לתקן מהר יותר. אנחנו שואפים להשיב בתוך כמה ימי עסקים.

So that we can deal with it quickly, please include: כדי שנוכל לטפל בפנייה במהירות, נבקש לכלול בה:

• a description of the problem: what you were trying to do and what actually happened;תיאור התקלה: מה ניסיתם לעשות ומה קרה בפועל;
• the address (URL) of the page where you encountered it;כתובת העמוד (URL) שבו נתקלתם בבעיה;
• your browser and version (for example, Chrome 128);הדפדפן וגרסתו (למשל Chrome 128);
• your operating system (for example, Windows 11, iOS 18);מערכת ההפעלה (למשל Windows 11, iOS 18);
• any assistive technology in use (screen reader, alternative keyboard, and so on);תוכנת סיוע בשימוש, אם ישנה (קורא מסך, מקלדת חלופית וכדומה);
• how to reach you with a response.דרך ליצירת קשר לחזרה אליכם.

Response times: we will acknowledge your request within two business days and give a substantive response within 14 business days. If resolution takes longer, we will update you on progress and the expected timeline. זמני תגובה: נאשר קבלת הפנייה בתוך שני ימי עסקים, וניתן מענה ענייני בתוך 14 ימי עסקים. אם הטיפול דורש זמן ארוך יותר, נעדכן אתכם בהתקדמות ובלוח הזמנים הצפוי.