Privacyפרטיות

Privacy policy מדיניות פרטיות

Version 1.1 · Last updated: August 2026 גרסה 1.1 · עודכן: אוגוסט 2026

PERCIVAL (the "Company") respects the privacy of users of this website and is committed to protecting the information provided to it. This policy describes what information is collected, for what purpose, to whom it is disclosed, and what your rights are. PERCIVAL (להלן: "החברה") מכבדת את פרטיות המשתמשים באתר ומחויבת להגן על המידע הנמסר לה. מדיניות זו מתארת איזה מידע נאסף באתר, לאיזו מטרה, למי הוא מועבר, ומהן זכויות המשתמש.

This policy forms an integral part of the Terms and Conditions of Use. מדיניות זו מהווה חלק בלתי נפרד מתנאי השימוש באתר.

1. Information we collect 1. איסוף מידע

Collected automaticallyמידע שנאסף אוטומטית

Our hosting provider records standard server access logs when a page is served: IP address, browser type and version, operating system, device type, the page requested, and the referring source. This is technical infrastructure logging used to operate and secure the site. The site itself runs no analytics product, so we do not build profiles, measure time on page, or track you across pages. ספק האירוח שלנו רושם יומני גישה תקניים בעת הגשת עמוד: כתובת IP, סוג הדפדפן וגרסתו, מערכת ההפעלה, סוג המכשיר, העמוד המבוקש ומקור ההגעה. מדובר ברישום תשתיתי-טכני המשמש לתפעול האתר ולאבטחתו. באתר עצמו לא פועל שום מוצר אנליטיקס, ולכן איננו בונים פרופילים, איננו מודדים משך צפייה ואיננו עוקבים אחריכם בין עמודים.

Provided by youמידע שאתם מוסרים ביוזמתכם

The Company collects personal information only when you provide it yourself, either through the contact form on the site or by contacting us directly by email. The form asks for: החברה אוספת מידע אישי רק כאשר אתם מוסרים אותו ביוזמתכם: בטופס יצירת הקשר באתר, או בפנייה ישירה אלינו בדוא"ל. הטופס מבקש:

• full name;שם מלא;
• email address;כתובת דוא"ל;
• company name;שם החברה;
• phone number (optional);מספר טלפון (אינו חובה);
• a free-text description of what you are looking to do.תיאור בטקסט חופשי של מה שתרצו לעשות.

Only the name and email address are required. You are under no legal obligation to provide any of it, but without it we cannot respond to you. שדות החובה הם השם וכתובת הדוא"ל בלבד. מסירת המידע אינה חובה חוקית, אך בלעדיה לא נוכל לחזור אליכם.

What we do not collectמה איננו אוספים

The site does not collect payment details, as no payments take place on it. We do not deliberately collect sensitive information, and we do not knowingly collect information about anyone under 18. האתר אינו אוסף פרטי אמצעי תשלום, שכן לא מתבצעים בו תשלומים. איננו אוספים במכוון מידע רגיש, ואיננו אוספים ביודעין מידע אודות מי שטרם מלאו לו 18.

2. Informed consent 2. הסכמה מדעת

Submitting details through the form on the site constitutes informed consent to the collection and use of that information in accordance with this policy. In doing so you confirm that the details provided are true and accurate. מסירת פרטים באמצעות הטופס באתר מהווה הסכמה מדעת לאיסוף המידע ולשימוש בו בהתאם למדיניות זו. בכך אתם מאשרים שהפרטים שמסרתם נכונים ומדויקים.

You may withdraw your consent at any time by writing to or@percival-ltd.com. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out beforehand. באפשרותכם לחזור מהסכמתכם בכל עת, בפנייה לכתובת or@percival-ltd.com. חזרה מהסכמה אינה פוגעת בחוקיות עיבוד שבוצע לפניה.

3. Purposes of processing 3. מטרות עיבוד המידע

• Contacting you, including responding to enquiries and providing a tailored service.יצירת קשר עמכם, לרבות מענה לפניות ומתן שירות מותאם.
• Sending proposals, updates, or professional information relating to the Company's services.שליחת הצעות מחיר, עדכונים או מידע מקצועי הנוגע לשירותי החברה.
• Internal management, recording, and control of enquiries.ניהול, תיעוד ובקרה פנימית של פניות.
• Complying with legal requirements, including data security and privacy protection.עמידה בדרישות החוק, לרבות אבטחת מידע והגנת פרטיות.

4. Cookies and local storage 4. עוגיות ואחסון מקומי

This site sets no tracking cookies at all. It runs no analytics product, no advertising tag, and no remarketing pixel. What it does use is your browser's local storage, to remember three things you chose yourself: האתר הזה אינו מניח אף עוגיית מעקב. לא פועל בו מוצר אנליטיקס, לא תג פרסום ולא פיקסל רימרקטינג. מה שכן נמצא בשימוש הוא האחסון המקומי של הדפדפן, לשמירת שלושה דברים שאתם בחרתם בעצמכם:

All three are strictly necessary under Article 5(3) of the ePrivacy Directive. They hold preferences you set, are never used to track you, and are not shared with anyone. They are therefore not gated behind consent. שלושתם הכרחיים לפי סעיף 5(3) להנחיית ePrivacy. הם שומרים העדפות שאתם קבעתם, לעולם אינם משמשים למעקב ואינם משותפים עם אף אחד. לפיכך הם אינם מותנים בהסכמה.

The consent banner exists as a gate for anything that might be added in future. If we ever introduce analytics or a marketing tag, it will load only after you opt in, and this policy will be updated first. You can review or change your choice at any time via Cookie settings in the site footer, and you can clear local storage in your browser settings. באנר ההסכמה קיים כשער עבור כל דבר שייתכן שיתווסף בעתיד. אם נוסיף בשלב כלשהו אנליטיקס או תג שיווקי, הוא ייטען רק לאחר הסכמה מפורשת שלכם, ומדיניות זו תתעדכן קודם לכן. באפשרותכם לעיין בבחירתכם או לשנותה בכל עת דרך הגדרות עוגיות בתחתית האתר, ולמחוק את האחסון המקומי בהגדרות הדפדפן.

5. Disclosure to third parties 5. מסירת מידע לצד שלישי

We do not sell your details and do not transfer them to third parties, except: איננו מוכרים את פרטיכם ואיננו מעבירים אותם לצדדים שלישיים, למעט:

• to service providers acting on our behalf and solely in order to deliver the service, subject to their confidentiality and data-security undertakings. Today these are our website host and our email-delivery provider, which are the two services involved in serving this site and passing your enquiry to us;לספקי שירות הפועלים מטעמנו ולצורך אספקת השירות בלבד, בכפוף להתחייבותם לסודיות ולאבטחת מידע. כיום מדובר בספק אירוח האתר ובספק שליחת הדוא"ל, שני השירותים המעורבים בהגשת האתר ובהעברת פנייתכם אלינו;
• pursuant to a court order, a demand by a competent authority, or legal proceedings;מכוח צו שיפוטי, דרישת רשות מוסמכת או הליך משפטי;
• with your explicit consent;בהסכמתכם המפורשת;
• where necessary to protect the Company's lawful rights or to prevent harm.לצורך הגנה על זכויותיה החוקיות של החברה או מניעת פגיעה.

Business information provided to us in the course of an enquiry is kept confidential, and is not passed to partners or advisors in a target market without your consent. מידע עסקי שנמסר לנו במסגרת פנייה נשמר בסודיות, ואינו מועבר לשותפים או ליועצים בשוק היעד ללא הסכמתכם.

6. Transfer of information outside Israel 6. העברת מידע מחוץ לישראל

Some of our service providers store or process information outside Israel, typically in the European Union or the United States. Any such transfer is carried out in accordance with the Privacy Protection Regulations (Transfer of Information Outside the State), 2001, and where relevant in reliance on EU Standard Contractual Clauses (SCCs). חלק מספקי השירות שלנו מאחסנים או מעבדים מידע מחוץ לישראל, לרוב באיחוד האירופי או בארצות הברית. העברה כאמור נעשית בהתאם לתקנות הגנת הפרטיות (העברת מידע אל מחוץ לגבולות המדינה), התשס"א-2001, ובמקרים הרלוונטיים בהסתמך על תניות חוזיות תקניות של האיחוד האירופי (SCCs).

7. Data security and retention 7. אבטחת מידע ושמירתו

We apply physical, logical, and organisational measures to safeguard information, in accordance with the Privacy Protection (Data Security) Regulations, 2017, including: אנו נוקטים באמצעים פיזיים, לוגיים וארגוניים לשמירה על המידע, בהתאם לתקנות הגנת הפרטיות (אבטחת מידע), התשע"ז-2017, לרבות:

• restricting access permissions to those who need the information for their role;הגבלת הרשאות גישה למי שהמידע נחוץ לו לצורך תפקידו;
• transport encryption (HTTPS) across the whole site;הצפנת תעבורה (HTTPS) בכל האתר;
• data minimisation, meaning we collect only what is required;עקרון מצמצום המידע, כלומר איסוף המידע הנדרש בלבד;
• controls over vendors and over engagements with data processors.בקרה על ספקים ועל התקשרויות עם מעבדי מידע.

Information is retained for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected, or for the period required under statutory record-keeping obligations, after which it is deleted or anonymised. המידע נשמר למשך הזמן הנדרש להגשמת המטרות שלשמן נאסף, או למשך התקופה הנדרשת לפי חובות שמירת מסמכים חוקיות, ולאחר מכן נמחק או עובר אנונימיזציה.

However, we cannot guarantee absolute immunity from intrusion into systems or unauthorised exposure of information. Email is not an inherently secure channel; please avoid sending sensitive information by email. עם זאת, אין באפשרותנו להבטיח חסינות מוחלטת מפני חדירה למערכות או חשיפת מידע בלתי מורשית. מסירת מידע בדוא"ל אינה ערוץ מאובטח מובנה; אנא הימנעו ממסירת מידע רגיש בדוא"ל.

8. Your rights 8. זכויות המשתמש

Under the Israeli Privacy Protection Law, 1981 and its regulations, including Amendment 13 to the Law, any person is entitled: בהתאם לחוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981 ותקנותיו, לרבות תיקון 13 לחוק, כל אדם זכאי:

• to inspect information held about them;לעיין במידע שנאסף אודותיו;
• to demand correction of information that is incorrect, incomplete, unclear, or out of date;לדרוש תיקון של מידע שאינו נכון, שלם, ברור או מעודכן;
• to request deletion of the information, in accordance with law;לבקש מחיקה של המידע, בהתאם לדין;
• to withdraw consent to marketing communications at any time.לחזור בו מהסכמה לדיוור, בכל עת.

Enquirers in the EU or the UK additionally hold rights under the GDPR, including data portability, restriction of processing, and objection to processing. פונים מהאיחוד האירופי או מהממלכה המאוחדת זכאים בנוסף לזכויות לפי ה-GDPR, לרבות ניידות מידע, הגבלת עיבוד והתנגדות לעיבוד.

How to exercise them: email or@percival-ltd.com. We will acknowledge your request within two business days and respond substantively within 30 days. We may request reasonable identity verification before disclosing information. Where law requires us to continue retaining information, we will say so and state the basis. אופן הפנייה: בדוא"ל ל-or@percival-ltd.com. נאשר קבלת הפנייה בתוך שני ימי עסקים ונשיב לגופה בתוך 30 יום. נהיה רשאים לבקש אימות זהות סביר לפני מסירת מידע. במקרים שבהם הדין מחייב אותנו להמשיך ולשמור מידע, נודיע על כך ונציין את הבסיס.

9. Changes, governing law, and jurisdiction 9. שינויים, דין וסמכות שיפוט

The Company may update this policy from time to time. Notice of any material change will be posted on the site. Continued use of the site after publication constitutes agreement to the updated policy. The update date and version number appear at the top of this page. החברה רשאית לעדכן מדיניות זו מעת לעת. על שינוי מהותי תימסר הודעה באתר. המשך שימוש באתר לאחר פרסום השינוי מהווה הסכמה למדיניות המעודכנת. תאריך העדכון ומספר הגרסה מופיעים בראש העמוד.

This policy is governed exclusively by the laws of the State of Israel. Exclusive jurisdiction over any matter relating to it is vested solely in the competent courts of the Tel Aviv-Yafo district. על מדיניות זו יחולו דיני מדינת ישראל בלבד. סמכות השיפוט הבלעדית בכל עניין הנוגע לה מסורה לבתי המשפט המוסמכים במחוז תל אביב-יפו בלבד.

10. Privacy contact 10. איש קשר לענייני פרטיות

For any question, request, or complaint regarding privacy, contact Or Lev, Co-Founder & Partner. We will handle your enquiry and respond promptly. לכל שאלה, בקשה או תלונה בנושא פרטיות ניתן לפנות לאור לב, שותף ומייסד. נטפל בפנייה ונחזור אליכם בהקדם.